Poetry

The Following Scan Will Last Five Minutes – In Conversation with Lieke Marsman and Sophie Collins

A work of poetry, social criticism and autobiography, Lieke Marsman's The Following Scan Will Last Five Minutes is an honest and dryly comic account of a period in the author’s life that elides pretension in search of autonomy and self-knowledge. Beautifully translated by the poet Sophie Collins, the book also includes a translator’s note in the form … Continue reading

Poetry

Hand Over Mouth Music – In Conversation with Janette Ayachi

Janette Ayachi’s dazzling first collection moves between remembered and imagined spaces as she celebrates the world’s variousness, and the energies and exhaustions of the body. Revelling in the many voices she might find for herself, Ayachi locates herself in both her Algerian and Scottish roots, her relationships with her family and lovers, her own motherhood, … Continue reading

Modern Languages

Open Access and Modern Languages Open – In Conversation with Luis I. Prádanos and Julia Waters

To celebrate 120 years of Liverpool University Press, we’re focusing on a different theme each month. During April, we’ve been focusing on Open Access. Modern Languages Open (MLO) is a platform for the open access dissemination of peer-reviewed scholarship from across the modern languages to a global audience. Recent publications which have been added to … Continue reading

Irish Studies, Literature

Ireland, Migration and Return Migration – In Conversation with Sinéad Moynihan

Drawing on literary, historical and cultural studies perspectives, Sinéad Moynihan's Ireland, Migration and Return Migration examines the phenomenon of the “Returned Yank” in the cultural imagination. Taking as its point of departure The Quiet Man (1952), it provides a cultural history that charts the ways in which the Returned Yank indexes a set of recurring anxieties in … Continue reading

Literature

Tyranny and Usurpation – In Conversation with Doyeeta Majumder

Tyranny and Usurpation investigates the political, legal, historical circumstances under which the ‘tyrant’ of early Tudor drama becomes conflated with the ‘usurper-tyrant’ of the commercial theatres of London, and how the usurpation plot emerges as one of the central preoccupations of early modern drama. We caught up with Doyeeta Majumder to discuss this recent publication. Firstly, … Continue reading