Translated Texts from Antiquity is a sister series to the renowned Translated Texts for Historians series, published by Liverpool University Press for over thirty years, latterly also joined by Translated Texts for Byzantinists. With a broad geographical focus, including the Ancient Near East and Egypt as well as the Mediterranean world to c. AD 300, and a variety … Continue reading
Plastered in History: Recasting the Story of Ancient Sculpture
Beneath the grandeur of marble, the allure of bronze, and the solidity of terracotta, another material quietly shaped the art of the ancient Mediterranean...
Pride Month 2025 Reading List
This Pride Month, we've assembled a reading list of queer histories and queer theory.
New Series Editors and Editorial Committee Appointed for Aris & Phillips Classical Texts
Liverpool University Press is delighted to announce the appointment of Dr Emma Greensmith and Dr Giuseppe Pezzini as Series Editors of Aris & Phillips Classical Texts, following the retirement of Prof. Alan Sommerstein. LUP is extremely grateful to Alan Sommerstein who took up the mantle from his predecessor Prof. Chris Collard with great energy and … Continue reading
Translated Texts for Historians at 40: 1985-2025
Translated Texts for Historians (TTH), the acclaimed series of translations of a wide range of texts in many ancient languages from Late Antiquity and the early Middle Ages (300-800 CE), is celebrating its fortieth anniversary this year. Now numbering 86 volumes and counting, the series has many highlights, providing English translations of both world-famous and … Continue reading
Liverpool University Press Blog 