The State Bibles: The Anglo-Dutch Politics of the King James Version and the Statenvertaling, by Esther van Raamsdonk, published by the British Academy, is the first extended comparative study of two key bible translations of the early modern period – the King James Version (1611) and the Dutch Statenvertaling (1637).
Review: The British Academy Early Career Research Network Book Publishing Conference 2026
Looking back at the British Academy Early Career Research Network Book Publishing Conference, hosted in Liverpool, March 2026.
First Proceedings of the British Academy Title Meets Delayed Open Access Sales Threshold
For the first time, a volume of Proceedings of the British Academy has transformed to Open Access, having hit the required sales threshold.
Rethinking Democratic Competition
A new book from the British Academy sets out to reframe the role of competition in democratic theory.
Mieczysław Weinberg
A new book from the British Academy explores the life and work of Polish-born, Soviet-domiciled composer Mieczysław Weinberg (1919–1996), the 21st century’s most remarkable rediscovery in the field of art music.
Liverpool University Press Blog 