In a new blog post to mark International Translation Day 2026, World Writing in French series editors Charles Forsdick and Martin Munro reflect on translation's role in sustaining linguistic and literary diversity, and ask an urgent question: what can translation do?
Halloween Reading List
To celebrate spooky season, this Halloween Liverpool University Press have curated a reading list perfect for those interested in all things horror - including (but not limited to) science fiction, grotesque digital culture, gothic literature and ghost stories.
Black History Month 2025: Reading List
To mark Black History Month, we’ve put together a list of books and journal articles which provide new and critical insights into the area. Each article has been made Free to Read throughout October.
International Translation Day: Reading List
On the 30th September 2025, we celebrate International Translation Day - honouring the power of language to connect cultures and ideas. To mark the occasion, we’ve curated a reading list highlighting some of the translated works we publish, along with books that explore the art of translation.
Black History Month: The LUP Reading List
To mark Black History Month, we’ve put together a list of books and journal articles which provide new and critical insights into the area. Each article has been made Free to Read throughout October.
